-
1 вывод катушки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод катушки
-
2 вывод катушки
Engineering: coil lead, coil terminal -
3 вывод катушки индуктивности
вывод катушки индуктивности
вывод
Ндп. клемма
Деталь катушки индуктивности, предназначенная для электрического соединения катушки с другими элементами колебательного контура.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод катушки индуктивности
-
4 вывод катушки реле
Engineering: magnetic switch coil leadУниверсальный русско-английский словарь > вывод катушки реле
-
5 вывод катушки индуктивности
Русско-английский словарь по электронике > вывод катушки индуктивности
-
6 вывод катушки индуктивности
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вывод катушки индуктивности
-
7 внутренний вывод (катушки)
внутренний вывод (катушки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний вывод (катушки)
-
8 наружный вывод (катушки)
наружный вывод (катушки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный вывод (катушки)
-
9 внутренний вывод катушки
Engineering: inside leadУниверсальный русско-английский словарь > внутренний вывод катушки
-
10 внутренний вывод катушки индуктивности
Electronics: inside lead, start leadУниверсальный русско-английский словарь > внутренний вывод катушки индуктивности
-
11 наружный вывод катушки индуктивности
Electronics: finish lead, outside leadУниверсальный русско-английский словарь > наружный вывод катушки индуктивности
-
12 внутренний вывод катушки
Русско-английский политехнический словарь > внутренний вывод катушки
-
13 вывод прибора
вывод прибора
-
[IEV number 442-07-08]EN
appliance outlet
the part of the interconnection coupler integrated in or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it, and from which the supply is obtained
[IEV number 442-07-08]FR
socle femelle de connecteur
partie du connecteur d'interconnexion incorporée ou montée dans l'appareil d'utilisation ou dans le matériel électrique ou destinée à y être fixée et à partir duquel l'alimentation est obtenue
[IEV number 442-07-08]Параллельные тексты EN-RU
Рис. LS Industrial SystemsConnect the lead wires to the coil terminals of the contactor first.
And then insert the body into the space of the contactor as shown above.
[LS Industrial Systems]Сначала присоедините выводы прибора к выводам катушки контактора. Затем вставьте прибор (как показано на рисунке) на свое место в контакторе.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод прибора
-
14 вывод
1) General subject: breeding, conclusion, consectary, consequence, deduction, derivation, development, drop (напр., two drops; косм.; спутников), eduction, finding, implication, infer, inference, output, pin, recapitulation, rider, withdrawal, bottomline2) Computers: dump, inferencing, outcoming3) Aviation: feedout, terminal lead5) Medicine: lead6) Colloquial: bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.)7) Military: placing (на орбиту), recovery (самолёта из фигуры), stand-down, withdrawal (войск), pullout8) Engineering: bond lead, bonding lead, connection terminal (электронного прибора), feedthrough, injection (на орбиту), lead terminal, leading-out, out stroke, outlet, pole, read-out, readout, reasoning (логический), tab, takeout (сейсмической косы), tap (отвод), tapping, terminal pin (штырьковый), terminal screw, termination9) Bookish: educt10) Construction: derivation (формулы), summary, tab (провода)11) Mathematics: (неизбежный) corollary, development (формулы), drawing the conclusion, output operation12) Economy: retrieval13) Accounting: argument15) Mining: draining-out, end, escape, removal (удаление)16) Diplomatic term: withdrawal (войск с чужой территории или из боя), withdrawal action (войск)19) Psychology: recapitulation (ы)20) Telecommunications: lead wire, walk-off21) Electronics: bush, bushing, contact, leg, output electrode, pin (штырьковый), terminal, withdrawall23) Information technology: disk caching, inference (логический), inferencing (логический), lead-out, pinout (микросхемы), result, roll-out, rollout24) Oil: takeout (сейсмоприёмной косы), takeout (сейсмоприемной косы)25) Astronautics: lead out, leadout27) Geophysics: print29) Advertising: sign-off30) Patents: display (данных), insertion (на орбиту)32) Crystallography: withdrawal (удаление)33) Household appliances: leading-out terminal34) Sakhalin energy glossary: (трубопровода) outlet35) Oilfield: lead( трансформатора) tap (провода), lead (трансформатора) tapping (провода), tap (трансформатора), tapping (трансформатора)36) Microelectronics: connection, connector, output terminal, pig tail, terminating connection, termination connection37) Automation: backing-off (рабочего органа), display (данных на экран), feed-out, outputting (данных), release38) Robots: readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)39) Cables: derivation (формулы, уравнения), outlet (в электротехнике), output (в электротехнике)40) Aviation medicine: corollary (логический), decision41) Makarov: conclusion (умозаключение), corollary (неизбежный), deduction (умозаключение), delivery (напр. листов), derivation (формулы, уравнения), development (напр., формулы), direct derivation, draw, evacuation (войск), extraction (напр., пучка из ускорителя), inference (логический), inference (умозаключение), lead (провод, контакт), lead (соединительный провод), leg (лампы), outlet (устройство), output (процесс), output (устройство), output (энергии, данных), pin (штырёк радиолампы, шины), post, readout (результатов), terminal (зажим), upshot42) oil&gas: terminal (электротех.)43) Politico-military term: drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)44) Combustion gas turbines: derivation (уравнения)45) Electrical engineering: connexion46) General subject: inference (как результат и как процесс) -
15 вывод (контакт) на каркасе катушки
Metrology: plug on a coil cylinderУниверсальный русско-английский словарь > вывод (контакт) на каркасе катушки
-
16 вывод шунтирующей катушки
Engineering: shunt coil leadУниверсальный русско-английский словарь > вывод шунтирующей катушки
-
17 вывод на каркасе катушки
Metrology: (контакт) plug on a coil cylinderУниверсальный русско-английский словарь > вывод на каркасе катушки
-
18 отвод катушки индуктивности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод катушки индуктивности
-
19 экран катушки индуктивности
экран катушки индуктивности
экран
Деталь конструкции из немагнитного металла для установки основания, имеющая вывод для заземления и предназначенная для защиты от влияния электростатических полей.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экран катушки индуктивности
-
20 внутренний вывод
Engineering: inside lead (катушки), internal termination (конденсатора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вывод катушки — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN coil terminal … Справочник технического переводчика
вывод катушки индуктивности — вывод Ндп. клемма Деталь катушки индуктивности, предназначенная для электрического соединения катушки с другими элементами колебательного контура. [ГОСТ 20718 75] Недопустимые, нерекомендуемые клемма Тематики катушки индуктивности аппаратуры… … Справочник технического переводчика
Вывод катушки индуктивности — 78. Вывод катушки индуктивности Вывод Ндп. Клемма Е. Terminal pin F. Picot Источник: ГОСТ 20718 75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний вывод (катушки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inside lead … Справочник технического переводчика
наружный вывод (катушки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN outside lead … Справочник технического переводчика
вывод — 3.6.1 вывод: Токопроводящая часть ВДТ, предназначенная для многократного присоединения (и отсоединения) электрических цепей к внешним цепям (от внешних цепей). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод прибора — [IEV number 442 07 08] EN appliance outlet the part of the interconnection coupler integrated in or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it, and from which the supply is obtained [IEV number 442 07 08] FR socle… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20718 75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа: 71. Базовая конструкция катушки индуктивности Базовая конструкция Е. Unified construction of coil F. Construction normalisée de bobine… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвод катушки индуктивности — Вывод от части витков обмотки. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи EN tapping FR plot … Справочник технического переводчика
экран катушки индуктивности — экран Деталь конструкции из немагнитного металла для установки основания, имеющая вывод для заземления и предназначенная для защиты от влияния электростатических полей. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20938 75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа: 73. Асимметрия обмоток трансформатора малой мощности Асимметрия обмоток D. Wicklungsunsymmetrie des Kleintransformators E. Winding asymmetry F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
